intolerance Suaheli
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Intolerance aiheuttaa konflikteja yhteiskunnassa.
🇹🇿 Ukosefu wa uvumilivu husababisha migogoro katika jamii.
🇫🇮 Meidän täytyy taistella suvaitsemattomuutta vastaan.
🇹🇿 Tunapaswa kupigana dhidi ya ukosefu wa uvumilivu.
|
formaalinen, yleiskielen käyttö | |
|
formell
🇫🇮 Laktoosi-intolerance on tavallinen ruoansulatusongelma.
🇹🇿 Kutoevumilia kwa laktoosi ni tatizo la kawaida la mmeng'enyo wa chakula.
🇫🇮 Gluteeni-intolerance voi aiheuttaa vatsavaivoja.
🇹🇿 Kutoevumilia kwa gluten inaweza kusababisha maumivu ya tumbo.
|
tekninen, lääketieteellinen | |
|
häufig
🇫🇮 Yhteisössä on paljon intoleranssia eri ryhmiä kohtaan.
🇹🇿 Kuna kutovumiliana kubwa kati ya makundi tofauti katika jamii.
🇫🇮 Intolerance voi johtaa syrjintään.
🇹🇿 Kutovumiliana kunaweza kusababisha ubaguzi.
|
informell, sosiaalinen konteksti | |
|
formell
🇫🇮 Intolerance on este rauhan rakentamiselle.
🇹🇿 Ukosefu wa kuheshimu tofauti ni kikwazo kwa ujenzi wa amani.
🇫🇮 Kasvattaminen suvaitsevaisuuteen vähentää intoleranssia.
🇹🇿 Kuelea kuheshimu tofauti hupunguza ukosefu wa uvumilivu.
|
formaalinen, koulutuksellinen |