adonis Türkisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Adonis on kauneuden jumala kreikkalaisessa mytologiassa.
🇹🇷 Adonis, Yunan mitolojisinde güzellik tanrısıdır.
🇫🇮 Hän oli todellinen adonis, joka hurmasi kaikki läsnäolijat.
🇹🇷 O gerçek bir adonisti, tüm oradakileri büyüledi.
|
kirjallisuus, mytologia | |
|
häufig
🇫🇮 Hän on kuin adonis, kaikki naiset ihailevat häntä.
🇹🇷 O, çok yakışıklı bir genç adam gibi, tüm kadınlar ona hayran.
🇫🇮 Tuollainen adonis olisi monen unelma.
🇹🇷 Böyle bir çok yakışıklı genç adam birçok kişinin hayali olurdu.
|
informell, kuvaileva | |
|
häufig
🇫🇮 Elokuvassa päähenkilö on todellinen kauneuden ihanne, lähes adonis.
🇹🇷 Filmde başrol oyuncusu gerçek bir güzellik idealidir, neredeyse bir adonis gibidir.
🇫🇮 Hänet tunnetaan kaupungin adoniksenä.
🇹🇷 O, şehrin güzel erkeği olarak bilinir.
|
Umgangssprache, stereotyyppinen kuvaus |