banshee Türkisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
selten
🇫🇮 Banshee on irlantilaisessa mytologiassa kuoleman enteilijä.
🇹🇷 Banshee, İrlanda mitolojisinde ölümün habercisidir.
🇫🇮 Kuulin bansheen valituksen yöllä metsässä.
🇹🇷 Gece ormanda bansheen ağlayışını duydum.
|
mytologia, kansanperinne | |
|
selten
🇫🇮 Banshee tunnetaan myös nimellä kuoleman habercisi.
🇹🇷 Banshee aynı zamanda ölüm habercisi olarak bilinir.
🇫🇮 Hän kuuli kuiskaavan äänen, kuin joku olisi ollut kuoleman habercisi.
🇹🇷 Ölüm habercisi gibi fısıldayan bir ses duydu.
|
selkokieli, Standardsprache | |
|
selten
🇫🇮 Vanhan kylän tarinassa mainittiin hayalet kadının valitus.
🇹🇷 Eski köyün hikayesinde hayalet kadının ağlayışı geçer.
🇫🇮 Hayalet kadın ratsasti yön hiljaisuudessa ennustaen surua.
🇹🇷 Hayalet kadın, gece sessizliğinde üzüntüyü haber verir.
|
kansanperinne, kuvaannollinen |