koetus Türkisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Tämä on koetus uuden laitteen toimivuudesta.
🇹🇷 Bu, yeni cihazın işleyişinin bir denemesidir.
🇫🇮 Koetuksen avulla varmistamme tuotteen laadun.
🇹🇷 Deneme yoluyla ürünün kalitesini garanti altına alıyoruz.
|
yleinen, arkinen käyttö | |
|
formell
🇫🇮 Hän selvisi vaikeasta koetuksesta vahvempana.
🇹🇷 Zorlu bir koettelemadan güçlenerek çıktı.
🇫🇮 Elämän koetukset opettavat meille kärsivällisyyttä.
🇹🇷 Hayatın koettelemeleri bize sabrı öğretir.
|
kirjallinen, metaforinen käyttö, joskus uskonnollinen tai henkinen | |
|
häufig
🇫🇮 Koetus suoritettiin laboratorio-olosuhteissa.
🇹🇷 Test laboratuvar koşullarında yapıldı.
🇫🇮 Laitteen toimivuus tarkistetaan koetuksella.
🇹🇷 Cihazın işleyişi test ile kontrol edilir.
|
tekninen, tieteellinen käyttö | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Hänen elämänsä oli täynnä sielun koetuksia.
🇹🇷 Onun hayatı ruhun koettelemeleriyle doluydu.
🇫🇮 Sielun koetukset voivat vahvistaa ihmistä.
🇹🇷 Ruhun koettelemeleri insanı güçlendirebilir.
|
runollinen, metaforinen, henkinen |