sovitella Türkisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Yritämme sovitella aikataulujamme.
🇹🇷 Programlarımızı uydurmaya çalışıyoruz.
🇫🇮 Hän sovittelee uusia osia koneeseen.
🇹🇷 O, makineye yeni parçalar uyduruyor.
|
arjen puhekieli, sovittelu tai yhteensovittaminen | |
|
formell
🇫🇮 Insinöörit sovittelevat osia tarkasti.
🇹🇷 Mühendisler parçaları dikkatlice birbirine uyduruyor.
🇫🇮 Sovittelimme eri toimijoiden aikataulut.
🇹🇷 Farklı aktörlerin programlarını birbirine uydurduk.
|
virallinen tai tekninen konteksti, yhteensovittaminen | |
|
häufig
🇫🇮 Hän sovittelee uutta takkia.
🇹🇷 O, yeni ceketi üstüne giyip deniyor.
🇫🇮 Voitko sovitella kenkiä ennen ostoa?
🇹🇷 Ayakkabıları satın almadan önce deneyebilir misin?
|
vaatteiden sovittelu, arkipäiväinen konteksti | |
|
formell
🇫🇮 Johtaja yritti sovitella eri osapuolten näkemyksiä.
🇹🇷 Yönetici, farklı tarafların görüşlerini uzlaştırmaya çalıştı.
🇫🇮 Sovittelimme erimielisyyksiä pitkään.
🇹🇷 Uzun süre anlaşmazlıkları uzlaştırdık.
|
kuvainnollinen, abstrakti merkitys, konfliktin ratkaisu |