Konsequenz Ungarisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Tehtyjen päätösten seurauksena syntyy usein odottamattomia konsekvenseja.
🇭🇺 A meghozott döntések gyakran váratlan következményeket eredményeznek.
🇫🇮 Valitettavat konsekvenssit aiheutuivat laiminlyönnistä.
🇭🇺 A hanyagságból sajnálatos következmények származtak.
|
kirjallinen, formális | |
|
formell
🇫🇮 Sopimusrikkomuksen konsekvenssit voivat johtaa korvauksiin.
🇭🇺 A szerződésszegés következményei kártérítést vonhatnak maguk után.
🇫🇮 Konsekvensseja arvioidaan aina riskienhallinnan yhteydessä.
🇭🇺 A következményeket mindig a kockázatkezelés során értékelik.
|
jogi, tekninen kieli | |
|
häufig
🇫🇮 Tämän työn konsekvenssi oli parempi tulos kuin odotettiin.
🇭🇺 Ennek a munkának az eredménye jobb volt, mint vártuk.
🇫🇮 Jos jatkat näin, seurauksena on huono eredmény.
🇭🇺 Ha így folytatod, rossz eredmény lesz a következmény.
|
informell, neutraali | |
|
formell
🇫🇮 Konsekvensseja ei otettu huomioon, ja siksi projekti epäonnistui.
🇭🇺 A következményeket nem vették figyelembe, ezért a projekt meghiúsult.
🇫🇮 Hän ei noudattanut ohjeita, ja konsekvensseina hän sai varoituksen.
🇭🇺 Nem követte az utasításokat, és következményként figyelmeztetést kapott.
|
kirjallinen, formális, adverbi |