drag Ungarisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Vedän tuolin lähemmäs pöytää.
🇭🇺 Húzom a széket közelebb az asztalhoz.
🇫🇮 Hän veti raskaan laatikon lattialla.
🇭🇺 Ő húzta a nehéz dobozt a padlón.
|
yleiskielinen, informell | |
|
häufig
🇫🇮 Raahasin matkalaukkua portaita ylös.
🇭🇺 Ráztam a bőröndöt a lépcsőkön felfelé.
🇫🇮 He raahasivat vanhaa sohvaa pihalle.
🇭🇺 Ők kihúzták a régi kanapét a kertbe.
|
informell, hieman voimakkaampi ilmaisu | |
|
informell
🇫🇮 Hän otti vedon savukkeesta.
🇭🇺 Ő húzott egy slukkot a cigarettából.
🇫🇮 Voitko antaa minulle vedon?
🇭🇺 Tudsz adni egy slukkot?
|
slangi, tupakointiin liittyen | |
|
formell
🇫🇮 Vetovoima kohtaa vastuksen liikkeessä.
🇭🇺 A húzóerő ellenállásba ütközik a mozgás során.
🇫🇮 Vetäminen vaatii enemmän vastusta kuin työntäminen.
🇭🇺 A húzás nagyobb ellenállást igényel, mint a tolás.
|
tekninen, fysiikka |