eureka Ungarisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän huudahti 'Eureka!' kun löysi ratkaisun
🇭🇺 Ő így kiáltott 'Felfedezés!' amikor megtalálta a megoldást
🇫🇮 Tutkijat huudahtivat 'Eureka!' löytönsä jälkeen
🇭🇺 A kutatók így kiáltottak 'Felfedezés!' miután megtalálták az eredményt
|
formell | |
|
häufig
🇫🇮 Löysin avaimet! Eureka!
🇭🇺 Megtaláltam a kulcsokat! Hurrá!
🇫🇮 Kun onnistuin, huudahdin 'Eureka!'
🇭🇺 Amikor sikerült, így kiáltottam 'Hurrá!'
|
informell | |
|
informell
🇫🇮 Se oli suuri löytö, 'Eureka!'
🇭🇺 Ez egy nagy felfedezés volt, 'Raty!'
🇫🇮 Kun keksin ratkaisun, huudahti 'Eureka!'
🇭🇺 Amikor megtaláltam a megoldást, így kiáltottam 'Raty!'
|
umgangssprachlich | |
|
selten
🇫🇮 Tämä oli hänen elämänsä suurin eureka
🇭🇺 Ez volt életének legnagyobb Felfedezés pillanata
🇫🇮 Kirjassa kuvataan tieteellisen eureka-momentin
🇭🇺 A könyvben az tudományos felfedezés pillanatát írják le
|
literarisch |