lepo Ungarisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Tarvitsen hetken lepoa.
🇭🇺 Szükségem van egy kis pihenésre.
🇫🇮 Lepo on tärkeää jaksamiselle.
🇭🇺 A pihenés fontos a jó közérzethez.
🇫🇮 Hän otti lyhyen levon ennen töihin palaamista.
🇭🇺 Rövid pihenőt tartott, mielőtt visszatért a munkához.
|
Umgangssprache, yleinen käyttö | |
|
formell
🇫🇮 Lepo ja rauha ovat tärkeitä mielen hyvinvoinnille.
🇭🇺 A nyugalom és béke fontos a lelki jólét szempontjából.
🇫🇮 Hän nautti luonnon tarjoamasta levosta.
🇭🇺 Élvezte a természet adta nyugalmat.
|
virallinen tai kirjallinen käyttö | |
|
häufig
🇫🇮 Pidetään pieni lepo kahvin aikana.
🇭🇺 Tartsunk egy kis szünetet a kávé alatt.
🇫🇮 Työpäivän aikana on hyvä pitää lepoja.
🇭🇺 A munkaidő alatt jó szüneteket tartani.
|
Umgangssprache, lyhyt tauko toiminnasta | |
|
formell
🇫🇮 Kuljettajalla on oltava lepo taukojen välillä.
🇭🇺 A sofőrnek kötelező pihenő időszakok között.
🇫🇮 Työaikalain mukaan työntekijällä on oikeus lepoon.
🇭🇺 A munkaidőtörvény szerint a munkavállalónak joga van pihenőidőhöz.
|
tekninen, esimerkiksi liikenne tai työelämä |