maga Ungarisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän hoitaa hommat itse, ilman apua.
🇭🇺 Ő maga intézi a dolgokat segítség nélkül.
🇫🇮 Se on hänen oma ideansa, hän haluaa tehdä sen itse.
🇭🇺 Ez az ő saját ötlete, maga akarja megcsinálni.
|
informell, alltäglicher Gebrauch, itseensä viittaaminen | |
|
formell
🇫🇮 Jokaisen täytyy löytää oma polkunsa ja olla uskollinen itselleen.
🇭🇺 Mindenkinek meg kell találnia a maga útját és hűnek kell lennie önmagához.
🇫🇮 Hän on oman tiensä kulkija, joka luottaa itseensä.
🇭🇺 Ő a saját útját járó, aki bízik önmagában.
|
Schriftsprache, korostettu itseensä viittaaminen | |
|
häufig
🇫🇮 Hän näkee itsensä peilistä.
🇭🇺 Ő látja itsensä a tükörben.
🇫🇮 On tärkeää kuunnella itseään ja olla rehellinen itselleen.
🇭🇺 Fontos meghallgatni magát és őszintének lenni önmagához.
|
Standardsprache, neutraali, viittaa samaan henkilöön |