ottaa Ungarisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Otanko kahvia?
🇭🇺 Kérjek kávét?
🇫🇮 Hän otti kirjan hyllystä.
🇭🇺 Ő vette le a könyvet a polcról.
🇫🇮 Ota tämä mukaan.
🇭🇺 Vidd ezt magaddal.
|
Umgangssprache, yleinen käyttö | |
|
häufig
🇫🇮 Hän otti lahjan vastaan.
🇭🇺 Ő fogadta az ajándékot.
🇫🇮 Otamme tilauksen vastaan.
🇭🇺 Felvejük a rendelést.
🇫🇮 Otin kutsun vastaan.
🇭🇺 Elfogadtam a meghívást.
|
virallinen tai muodollinen tilanne, esimerkiksi vastaanottaminen | |
|
häufig
🇫🇮 Otan lääkettä aamulla.
🇭🇺 Elkezdtem bevenni a gyógyszert reggel.
🇫🇮 Otetaan kokous kello yhdeksältä.
🇭🇺 Kezdjük meg az értekezletet kilenckor.
🇫🇮 Hän otti työn vastaan nopeasti.
🇭🇺 Gyorsan elkezdte a munkát.
|
toiminnan aloittaminen, tapahtuman aloittaminen | |
|
häufig
🇫🇮 Otan aikaa miettiä tätä.
🇭🇺 Időt veszek, hogy átgondoljam ezt.
🇫🇮 Ota rauhassa, ei ole kiire.
🇭🇺 Nyugodtan vegyél időt, nincs sietség.
🇫🇮 He ottivat aikaa päätökselle.
🇭🇺 Időt szántak a döntésre.
|
aikaa käyttävä toiminta, harkinta |