piina Ungarisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän koki suurta piinaa menetyksensä vuoksi.
🇭🇺 Nagy kínját élte át a vesztesége miatt.
🇫🇮 Piina jatkui läpi yön ilman lepoa.
🇭🇺 A kín egész éjszaka folytatódott pihenés nélkül.
|
kirjallinen, Standardsprache | |
|
häufig
🇫🇮 Hänellä oli piinaava kipu vatsassa.
🇭🇺 Gyötrelmes fájdalma volt a hasában.
🇫🇮 Piina alkoi helpottaa lääkkeen vaikutuksesta.
🇭🇺 A gyötrelem kezdett enyhülni a gyógyszer hatására.
|
kirjallinen, Standardsprache | |
|
selten
🇫🇮 Piina oli osa keskiajan rangaistuksia.
🇭🇺 A gyötrelmes kínzás a középkori büntetések része volt.
🇫🇮 Keskiajan piinat olivat julmia ja julkisia.
🇭🇺 A középkori gyötrelmes kínzások kegyetlenek és nyilvánosak voltak.
|
historiallinen, kirjallinen | |
|
formell
🇫🇮 Rakkauden piina voi olla tuskallista.
🇭🇺 A szerelem gyötrelmes állapota lehet fájdalmas.
🇫🇮 Odotuksen piina kasvoi päivä päivältä.
🇭🇺 A várakozás gyötrelmes állapota napról napra nőtt.
|
kuvainnollinen, runollinen |