sivistys Ungarisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hänen sivistyksensä on laaja.
🇭🇺 Az ő műveltsége széleskörű.
🇫🇮 Sivistys auttaa ymmärtämään maailmaa.
🇭🇺 A műveltség segít megérteni a világot.
|
yleinen, koulutukseen ja sivistykseen liittyvä | |
|
formell
🇫🇮 Antiikin sivistys vaikutti länsimaiseen kulttuuriin.
🇭🇺 Az ókori civilizáció hatással volt a nyugati kultúrára.
🇫🇮 Sivistys on edellytys yhteiskunnan kehitykselle.
🇭🇺 A civilizáció a társadalom fejlődésének alapfeltétele.
|
kulttuurin ja yhteiskunnan kehitykseen liittyvä, formell | |
|
häufig
🇫🇮 Suomalainen sivistys sisältää vahvan kulttuuriperinnön.
🇭🇺 A finn kultúra erős örökséget tartalmaz.
🇫🇮 Sivistys näkyy myös taiteessa ja kirjallisuudessa.
🇭🇺 A kultúra megjelenik a művészetben és az irodalomban is.
|
yleiskielinen, kulttuuriin liittyvä | |
|
archaisch
🇫🇮 Sivistys ja valistus olivat tärkeitä Euroopan kehitykselle.
🇭🇺 A civilizáció és a felvilágosodás fontosak voltak Európa fejlődésében.
🇫🇮 Valistus korosti järjen ja tieteen merkitystä.
🇭🇺 A felvilágosodás az ész és a tudomány jelentőségét hangsúlyozta.
|
historiallinen, erityisesti 1700-luvun valistusaika, formell |