triumf Ungarisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Urheilujoukkue juhli suurta triumfiaan olympialaisissa.
🇭🇺 A sportcsapat nagy diadalát ünnepelte az olimpián.
🇫🇮 Sotilaallinen triumfi merkitsi voittoa vihollisesta.
🇭🇺 A katonai diadal a győzelem jele volt az ellenség felett.
|
formell, juhlavampi konteksti | |
|
häufig
🇫🇮 Hän koki suurta triumfia kilpailussa.
🇭🇺 Nagy győzelmet aratott a versenyen.
🇫🇮 Triumfi joukkueen voitto oli ansaittu.
🇭🇺 A csapat győzelme megérdemelt volt.
|
yleiskielinen, informell | |
|
häufig
🇫🇮 Liiketoiminnan triumfi toi yritykselle mainetta.
🇭🇺 Az üzleti siker hírnevet hozott a cégnek.
🇫🇮 Hänen triumfinsa taiteen alalla oli merkittävä.
🇭🇺 A művészeti területen elért sikere jelentős volt.
|
yleiskielinen, neutraali, ei välttämättä kilpailuun liittyvä | |
|
formell
🇫🇮 Triumfi taistelukentällä oli ratkaiseva.
🇭🇺 A csatatéren aratott győzedelmeskedés döntő volt.
🇫🇮 Hän juhli triumfiansa pitkän taistelun jälkeen.
🇭🇺 Hosszú harc után ünnepelte győzedelmeskedését.
|
kirjallinen, formell, korostettu voiton ilmaiseminen |