vaatimaton Ungarisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän on hyvin vaatimaton ihminen.
🇭🇺 Ő egy nagyon szerény ember.
🇫🇮 He asuvat vaatimattomassa talossa.
🇭🇺 Egy szerény házban laknak.
|
alltäglicher Gebrauch, neutraali | |
|
formell
🇫🇮 Yrityksen vaatimaton kasvu herätti huolta.
🇭🇺 A vállalat mérsékelt növekedése aggodalmat keltett.
🇫🇮 Vaatimaton tulos tässä kilpailussa ei riitä.
🇭🇺 Ebben a versenyben a mérsékelt eredmény nem elegendő.
|
formell, objektiivinen arviointi | |
|
häufig
🇫🇮 Hän on aina ollut vaatimaton ja ystävällinen.
🇭🇺 Ő mindig alázatos és kedves volt.
🇫🇮 Vaatimaton asenne on arvostettu tässä kulttuurissa.
🇭🇺 Ebben a kultúrában az alázatos hozzáállás értékelt.
|
moraalinen tai luonteenpiirteeseen liittyvä, formatiivinen | |
|
häufig
🇫🇮 Vaatimaton ateria riitti meille.
🇭🇺 Egyszerű étel is elég volt nekünk.
🇫🇮 Vaatimaton sisustus tekee kodista kodikkaan.
🇭🇺 Az egyszerű berendezés otthonossá teszi a lakást.
|
alltäglicher Gebrauch, kuvaillaan yksinkertaisuutta tai vähäisyyttä |