vuolassanainen Ungarisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Hän on vuolassanainen, joka huolehtii perheestään.
🇭🇺 Ő egy szerető feleség, aki gondoskodik a családjáról.
🇫🇮 Vuolassanainen jakaa aina lämpöä ja rakkautta kodissaan.
🇭🇺 A szerető feleség mindig megosztja a meleget és a szeretetet otthonában.
|
alltäglicher Gebrauch, myönteinen kuvaus naisesta, joka on hellä ja rakastava vaimo | |
|
selten
🇫🇮 Hän on todellinen vuolassanainen, jonka sanat virtaavat kuin joki.
🇭🇺 Ő egy igazi szólásszőke asszony, akinek a szavai úgy folynak, mint egy folyó.
🇫🇮 Vuolassanaiset naiset ovat usein runollisia ja ilmeikkäitä.
🇭🇺 A szólásszőke asszonyok gyakran költőiek és kifejezőek.
|
kirjallinen tai kuvaannollinen käyttö, jossa viitataan ihmiselle, joka puhuu paljon ja kauniisti | |
|
häufig
🇫🇮 Hän on vuolassanainen, joka ei koskaan lopeta puhumista.
🇭🇺 Ő egy beszédes nő, aki soha nem hagyja abba a beszédet.
🇫🇮 Vuolassanaiset naiset täyttävät huoneen äänellään.
🇭🇺 A beszédes nők betöltik a szobát a hangjukkal.
|
Umgangssprache, kuvaa naista, joka puhuu paljon |