finesse Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇷 La finesse d'esprit est une qualité précieuse.
🇪🇸 La finura de espíritu es una cualidad valiosa.
🇫🇷 Il a montré une grande finesse dans son analyse.
🇪🇸 Mostró una gran finura en su análisis.
|
Standardsprache | |
|
häufig
🇫🇷 La finesse des détails rend ce tableau remarquable.
🇪🇸 La sutileza de los detalles hace que este cuadro sea notable.
🇫🇷 Il faut de la finesse pour comprendre ce message implicite.
🇪🇸 Se necesita sutileza para entender este mensaje implícito.
|
Standardsprache | |
|
häufig
🇫🇷 La finesse de ses mouvements impressionne tout le monde.
🇪🇸 La destreza de sus movimientos impresiona a todos.
🇫🇷 Elle a une finesse incroyable dans la manipulation des outils.
🇪🇸 Ella tiene una destreza increíble en el manejo de las herramientas.
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
formell
🇫🇷 La finesse des sentiments exprimés dans ce poème est touchante.
🇪🇸 La delicadeza de los sentimientos expresados en este poema es conmovedora.
🇫🇷 Son approche avec une telle finesse inspire le respect.
🇪🇸 Su enfoque con tal delicadeza inspira respeto.
|
literarisch |