omnipresente Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🏴 A súa influencia é omnipresente na sociedade.
🇩🇪 Sein Einfluss ist in der Gesellschaft allgegenwärtig.
🏴 A tecnoloxía está omnipresente na nosa vida cotiá.
🇩🇪 Die Technologie ist in unserem Alltag allgegenwärtig.
|
formell | |
|
häufig
🏴 O sentimento de esperanza era omnipresente na novela.
🇩🇪 Das Gefühl der Hoffnung war in dem Roman omnipräsent.
🏴 A presenza do poeta era omnipresente na obra.
🇩🇪 Die Präsenz des Dichters war in dem Werk omnipräsent.
|
literarisch | |
|
formell
🏴 A lei é omnipresente no universo.
🇩🇪 Das Gesetz ist im Universum allgegenwärtig.
🏴 A forza da gravidade é omnipresente en toda a contorna.
🇩🇪 Die Schwerkraft ist überall in der Umgebung omnipräsent.
|
wissenschaftlich | |
|
häufig
🏴 A publicidade é omnipresente na cidade.
🇩🇪 Werbung ist in der Stadt überall präsent.
🏴 O medo omnipresente afecta a todos.
🇩🇪 Die allgegenwärtige Angst betrifft alle.
|
alltäglicher Gebrauch |