amh Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇮🇪 Bhuail sé anamh le chéile go gairid
🇪🇸 Se encontró con ella por casualidad
🇮🇪 Níor thuig mé an t-anam go maith
🇪🇸 No entendí bien el momento
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
formell
🇮🇪 Tá an anam ag briseadh síos
🇪🇸 El espíritu se está desintegrando
🇮🇪 Chonaic sé an t-anam i súil na mBan
🇪🇸 Vio el espíritu en la mirada de la mujer
|
literarisch | |
|
häufig
🇮🇪 Cuireann sé téama an t-anam i gcroílár an dáin
🇪🇸 El tema del alma está en el corazón del poema
🇮🇪 Tá sé ag iarraidh a anam a shlánú
🇪🇸 Quiere salvar su alma
|
formell | |
|
informell
🇮🇪 Tá sé ag dul i dtaithí ar an anam nua
🇪🇸 Está adoptando un nuevo espíritu (estilo de vida)
🇮🇪 Tá an t-anam ag éirí níos fíochmhaire
🇪🇸 El espíritu se está poniendo más feroz
|
Slang |