ciú Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇮🇪 Tá ciú ann
🇪🇸 Hay calma
🇮🇪 Ní raibh ciú ann
🇪🇸 No había calma
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
häufig
🇮🇪 Ba mhaith liom ciú a chothú
🇪🇸 Quiero fomentar la tranquilidad
🇮🇪 Tá sé tábhachtach ciú a chothú sa tsochaí
🇪🇸 Es importante fomentar la tranquilidad en la sociedad
|
formell | |
|
selten
🇮🇪 Sa filíocht, tá ciú mar chomhartha de shuaimhneas
🇪🇸 En la poesía, el silencio es signo de paz
🇮🇪 Tá sé uaim ciú a choimeád
🇪🇸 Deseo guardar silencio
|
literarisch | |
|
selten
🇮🇪 Sa nádúr, tá ciú mar chuid den nádúr
🇪🇸 En la naturaleza, la quietud es parte del entorno
🇮🇪 Baineann an filí úsáid as ciú don atmaisféar
🇪🇸 El poeta usa la quietud para crear atmósfera
|
literarisch |