pian Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇮🇪 Tá pian sa chúl agam
🇪🇸 Tengo dolor en la espalda
🇮🇪 Tá sé i mbéal an phian
🇪🇸 Está en medio del dolor
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
selten
🇮🇪 Bhí sé i mbéal an phian fada
🇪🇸 Él estaba en medio de un sufrimiento profundo
🇮🇪 Tá pian croí ann
🇪🇸 Hay un sufrimiento en el corazón
|
literarisch | |
|
formell
🇮🇪 Bhí pian i gcroí na mná
🇪🇸 Ella sentía angustia en su corazón
🇮🇪 Tá pian daoimeanach ina chroí
🇪🇸 Hay una angustia dolorosa en su corazón
|
formell | |
|
häufig
🇮🇪 Tá pian sa chnámh
🇪🇸 Hay dolor en el hueso
🇮🇪 Deir an dochtúir go bhfuil pian i do chroí
🇪🇸 El médico dice que tienes dolor en el corazón
|
medizinisch |