acciuffare Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇮🇹 Ha cercato di acciuffare il topo
🇪🇸 Intentó agarrar al ratón
🇮🇹 Devi acciuffare il pallone
🇪🇸 Tienes que agarrar la pelota
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
häufig
🇮🇹 L'agente è riuscito ad acciuffare il criminale
🇪🇸 El agente logró atrapar al criminal
🇮🇹 Non è facile acciuffare le idee
🇪🇸 No es fácil captar las ideas
|
formell | |
|
umgangssprachlich
🇮🇹 Lui è riuscito a acciuffare l'autobus
🇪🇸 Él logró pillar el autobús
🇮🇹 Devo acciuffare l'ultimo treno
🇪🇸 Tengo que pillar el último tren
|
umgangssprachlich | |
|
selten
🇮🇹 Acciuffare con forza le sue mani
🇪🇸 Asir con fuerza sus manos
🇮🇹 Il vento acciuffa le foglie
🇪🇸 El viento agarra las hojas
|
literarisch |