deixar Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🏴 Vas deixar els llibres a la taula
🇪🇸 Dejaste los libros en la mesa
🏴 No deixis per més tard
🇪🇸 No dejes para más tarde
|
Standardsprache | |
|
formell
🏴 El mestre va deixar que els estudiants sortissin
🇪🇸 El maestro permitió que los estudiantes salieran
🏴 El reglament no deixa fumar a dins
🇪🇸 La normativa no permite fumar dentro
|
formell | |
|
umgangssprachlich
🏴 Va deixar-se anar durant la conversa
🇪🇸 Se dejó llevar durante la conversación
🏴 No t'has de deixar portar per la por
🇪🇸 No te dejes llevar por el miedo
|
umgangssprachlich | |
|
selten
🏴 Els pensaments el deixaven en silenci
🇪🇸 Los pensamientos lo dejaban en silencio
🏴 Els records el van deixar sense paraules
🇪🇸 Los recuerdos le dejaron sin palabras
|
literarisch |