pujar Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🏴 Vaig pujar les escales ràpidament.
🇪🇸 Subí las escaleras rápidamente.
🏴 El preu del lloguer ha pujat aquest any.
🇪🇸 El precio del alquiler ha subido este año.
🏴 Puja al tren abans que surti.
🇪🇸 Sube al tren antes de que salga.
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
häufig
🏴 Han pujat els costos de producció.
🇪🇸 Han aumentado los costos de producción.
🏴 Les vendes han pujat un 10% aquest trimestre.
🇪🇸 Las ventas han aumentado un 10% este trimestre.
|
geschäftlich | |
|
formell
🏴 Cal pujar la qualitat del servei per satisfer els clients.
🇪🇸 Es necesario elevar la calidad del servicio para satisfacer a los clientes.
🏴 Han pujat la veu per expressar la seva opinió.
🇪🇸 Han elevado la voz para expresar su opinión.
|
formell | |
|
häufig
🏴 Puja a la bici i anem a passejar.
🇪🇸 Súbete a la bici y vamos a pasear.
🏴 Els nens van pujar a l'arbre per agafar pomes.
🇪🇸 Los niños se subieron al árbol para coger manzanas.
|
umgangssprachlich |