om... eller... Litauisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇱🇹 Ar eisi į parduotuvę, ar liksi namuose?
🇱🇹 Will you go to the store, or stay at home?
🇱🇹 Ar jis pasiruošęs, ar ne?
🇱🇹 Is he ready, or not?
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
häufig
🇱🇹 Galbūt pasirinksi arbatą arba kavą?
🇱🇹 Maybe you'll choose tea or coffee?
🇱🇹 Jis gali būti arba teisingas, arba klaidingas.
🇱🇹 He can be either correct or incorrect.
|
Standardsprache | |
|
häufig
🇱🇹 Sprendimas priklauso nuo to, ar jis bus čia, ar ne.
🇱🇹 The decision depends on whether he will be here or not.
🇱🇹 Jūs turite pasirinkti, ar norite dalyvauti ar ne.
🇱🇹 You have to choose whether to participate or not.
|
formell | |
|
selten
🇱🇹 Ieškodamas tiesos, jis nesiribojo su vienu požiūriu, ar paieška buvo arčiau tiesos, ar toli nuo jos.
🇱🇹 In his quest for truth, he did not limit himself to one view, whether the search brought him closer to the truth or further away.
🇱🇹 Žaidimo metu jis galvojo, ar eiti į priekį, ar apsisukti ir grįžti atgal.
🇱🇹 During the game, he wondered whether to go forward or turn back.
|
literarisch |