seraq Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇲🇹 Il-bniedem jixgħel seraq
🇪🇸 La persona sputa saliva
🇲🇹 Il-marda tikkawża seraq
🇪🇸 La enfermedad provoca saliva excesiva
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
häufig
🇲🇹 Jgħid li għandu seraq fuq il-paviment
🇪🇸 Dice que tiene saliva en el pavimento
🇲🇹 Tgħid li ma tgħaddix seraq
🇪🇸 Dices que no escupes saliva
|
informell | |
|
häufig
🇲🇹 Jekk tgħid xi ħaġa, tista' tgħidha b’xeffa
🇪🇸 Si dices algo, puedes escupirlo
🇲🇹 Ma tridx tgħid x’għandek tgħid, għidha minn qalbek u seraq
🇪🇸 No tienes que decir lo que piensas, simplemente escúpelo
|
Standardsprache | |
|
selten
🇲🇹 Huwa spittled fuq il-wiċċ
🇪🇸 Él escupió en la cara
🇲🇹 Il-kitba tikkonsisti minn seraq ta' messaġġi
🇪🇸 El escrito consiste en una escupida de mensajes
|
literarisch |