sinne Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇳🇴 Han viste stor sinne over urettferdigheten.
🇪🇸 Él mostró mucha ira por la injusticia.
🇳🇴 Sinne kan føre til dårlige avgjørelser.
🇪🇸 La ira puede llevar a malas decisiones.
|
Standardsprache | |
|
häufig
🇳🇴 Barnet uttrykte sitt sinne når det ikke fikk leke.
🇪🇸 El niño expresó su enojo cuando no pudo jugar.
🇳🇴 Hun prøvde å kontrollere sitt sinne.
🇪🇸 Ella intentó controlar su enojo.
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
häufig
🇳🇴 Jeg følte en voldsom sinne da jeg hørte nyheten.
🇪🇸 Sentí una rabia enorme cuando escuché la noticia.
🇳🇴 Sinne kan noen ganger bli til ren rabia.
🇪🇸 La ira a veces puede convertirse en pura rabia.
|
umgangssprachlich | |
|
formell
🇳🇴 Hans sinne over sviket var dypt og langvarig.
🇪🇸 Su resentimiento por la traición fue profundo y duradero.
🇳🇴 Sinne kan utvikle seg til et vedvarende resentimiento.
🇪🇸 La ira puede convertirse en un resentimiento persistente.
|
literarisch |