trygg Spanisch

4 Übersetzungen

Übersetzung	Kontext	Audio
seguro häufig 🇳🇴 Jeg føler meg trygg hjemme. 🇪🇸 Me siento seguro en casa. 🇳🇴 Er du trygg på at dette er riktig? 🇪🇸 ¿Estás seguro de que esto es correcto? 🇳🇴 Hun er trygg på sine ferdigheter. 🇪🇸 Ella está segura de sus habilidades.	alltäglicher Gebrauch
protegido häufig 🇳🇴 Barnet følte seg trygt og beskyttet. 🇪🇸 El niño se sentía seguro y protegido. 🇳🇴 Pasienten er trygg under behandlingen. 🇪🇸 El paciente está protegido durante el tratamiento.	formell
tranquilo häufig 🇳🇴 Jeg er trygg på at alt ordner seg. 🇪🇸 Estoy tranquilo de que todo se arreglará. 🇳🇴 Vær trygg, alt går bra. 🇪🇸 Tranquilo, todo va bien.	umgangssprachlich
confiado häufig 🇳🇴 Han var trygg på at teamet ville lykkes. 🇪🇸 Él estaba confiado en que el equipo tendría éxito. 🇳🇴 De var trygge på sine beslutninger. 🇪🇸 Estaban confiados en sus decisiones.	Schriftsprache