niewiara Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇵🇱 Jego niewiara w cuda była oczywista.
🇪🇸 Su incredulidad ante los milagros era evidente.
🇵🇱 Niewiara w obietnice polityków jest powszechna.
🇪🇸 La incredulidad en las promesas de los políticos es común.
|
Standardsprache | |
|
häufig
🇵🇱 Niewiara w Boga była powodem jego duchowej walki.
🇪🇸 La falta de fe en Dios fue la causa de su lucha espiritual.
🇵🇱 W teologii niewiara oznacza brak zaufania do boskości.
🇪🇸 En teología, la falta de fe significa la ausencia de confianza en la divinidad.
|
formell | |
|
formell
🇵🇱 Niewiara naukowca wynikała z braku dowodów.
🇪🇸 El escepticismo del científico se debía a la falta de pruebas.
🇵🇱 Filozof podkreślał niewiarę wobec tradycyjnych dogmatów.
🇪🇸 El filósofo enfatizaba el escepticismo hacia los dogmas tradicionales.
|
akademisch | |
|
selten
🇵🇱 W powieści ukazano niewiarę bohatera wobec przeznaczenia.
🇪🇸 En la novela se mostró la incredulidad del protagonista ante el destino.
|
literarisch |