sedno Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇵🇱 Sedno problemu leży w nieporozumieniu.
🇪🇸 La esencia del problema radica en un malentendido.
🇵🇱 Musimy zrozumieć sedno sprawy.
🇪🇸 Tenemos que entender la esencia del asunto.
|
Standardsprache | |
|
häufig
🇵🇱 Sedno konfliktu dotyczy różnic kulturowych.
🇪🇸 El núcleo del conflicto se refiere a las diferencias culturales.
🇵🇱 Sedno argumentu jest jasne i przekonujące.
🇪🇸 El núcleo del argumento es claro y convincente.
|
formell | |
|
häufig
🇵🇱 Sedno sprawy jest takie, że musimy działać szybko.
🇪🇸 El fondo del asunto es que tenemos que actuar rápido.
🇵🇱 Nie rozumiesz sedna tej sytuacji.
🇪🇸 No entiendes el fondo de esta situación.
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
häufig
🇵🇱 Sedno problemu to brak komunikacji.
🇪🇸 El meollo del problema es la falta de comunicación.
🇵🇱 Chcę przejść do sedna sprawy.
🇪🇸 Quiero ir al meollo del asunto.
|
umgangssprachlich |