zgoda Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇵🇱 Muszę uzyskać twoją zgodę przed działaniem.
🇪🇸 Debo obtener tu consentimiento antes de actuar.
🇵🇱 Podpisz formularz, aby wyrazić zgodę na leczenie.
🇪🇸 Firma el formulario para dar tu consentimiento para el tratamiento.
|
formell | |
|
häufig
🇵🇱 Doszliśmy do wzajemnej zgody w sprawie warunków umowy.
🇪🇸 Hemos llegado a un acuerdo mutuo sobre los términos del contrato.
🇵🇱 Zgoda obu stron jest niezbędna do podpisania umowy.
🇪🇸 El acuerdo de ambas partes es necesario para firmar el contrato.
|
geschäftlich | |
|
häufig
🇵🇱 Potrzebuję twojej zgody, żeby pożyczyć samochód.
🇪🇸 Necesito tu permiso para tomar prestado el coche.
🇵🇱 Nie możesz wejść bez zgody właściciela.
🇪🇸 No puedes entrar sin el permiso del propietario.
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
selten
🇵🇱 Po długich walkach zawarto zgodę między wrogami.
🇪🇸 Después de largas luchas se alcanzó la paz entre los enemigos.
🇵🇱 Zgoda i miłość były tematem tego wiersza.
🇪🇸 La paz y el amor fueron el tema de ese poema.
|
literarisch |