zgon Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇵🇱 Zgon pacjenta nastąpił dzisiaj rano.
🇪🇸 El fallecimiento del paciente ocurrió esta mañana.
🇵🇱 Lekarze potwierdzili zgon mężczyzny.
🇪🇸 Los médicos confirmaron el fallecimiento del hombre.
|
formell | |
|
häufig
🇵🇱 Jego zgon był niespodziewany.
🇪🇸 Su muerte fue inesperada.
🇵🇱 Zmarł w wyniku zgonu naturalnego.
🇪🇸 Murió por una causa natural.
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
formell
🇵🇱 Akt zgonu został wystawiony w urzędzie.
🇪🇸 El acta de defunción fue emitido en el registro civil.
🇵🇱 Dokumentacja zgonu jest wymagana do wszczęcia postępowania spadkowego.
🇪🇸 La documentación de la defunción es necesaria para iniciar los procedimientos de sucesión.
|
rechtlich | |
|
selten
🇵🇱 Opisał jego zgon w powieści.
🇪🇸 Describió su fallecimiento en la novela.
🇵🇱 Zgon mistrza jest tematem wielu poezji.
🇪🇸 La muerte del maestro es tema de muchos poemas.
|
literarisch |