dock Dänisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇸🇪 Där är en docka för båten
🇩🇰 Der er en docking til båden
🇸🇪 Fartyget är förankrat vid dockan
🇩🇰 Fartøjet er fortøjet ved docking
|
technisch | |
|
häufig
🇸🇪 Lägga till vid docken
🇩🇰 Lægge til ved dæken
🇸🇪 Vi väntade på att båten skulle lägga till vid docken
🇩🇰 Vi ventede på, at båden skulle lægge til ved dækken
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
selten
🇸🇪 Trots stormen stod han kvar vid dock
🇩🇰 På trods af stormen stod han ved doggen
🇸🇪 Det är en dock av stor betydelse
🇩🇰 Det er en dog af stor betydning
|
literarisch | |
|
häufig
🇸🇪 Jag ville gå, men jag var för trött
🇩🇰 Jeg ville gå, men jeg var for træt
🇸🇪 Det är ett bra förslag, dock måste vi tänka på kostnaderna
🇩🇰 Det er et godt forslag, men vi må tænke på omkostningerne
|
formell |