styrelse Dänisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇸🇪 Styrelsen sammanträdde igår
🇩🇰 Bestyrelsen mødtes i går
🇸🇪 Företagets styrelse beslöt att investera mer
🇩🇰 Virksomhedens bestyrelse besluttede at investere mere
|
formell | |
|
häufig
🇸🇪 Styrelsen är ansvarig för företagets strategi
🇩🇰 Ledelsen er ansvarlig for virksomhedens strategi
🇸🇪 Styrelsemedlemmarna träffades för att diskutera framtiden
🇩🇰 Ledelsesmedlemmerne mødtes for at diskutere fremtiden
|
geschäftlich | |
|
häufig
🇸🇪 Styrelsen har mandater att agera på företagets vägnar
🇩🇰 Bestyrelsen har mandat til at handle på virksomhedens vegne
🇸🇪 Lagstiftningen kräver att styrelsen godkänner stora beslut
🇩🇰 Lovgivningen kræver, at styret godkender større beslut
|
rechtlich | |
|
selten
🇸🇪 Styrelseudvalget träffades för att förbereda beslut
🇩🇰 Bestyrelsesudvalget mødtes for at forberede beslut
🇸🇪 Ett särskilt styrelseutskott ansvarar för finansfrågor
🇩🇰 Et særligt bestyrelsesudvalg er ansvarligt for finansspørgsmål
|
formell |