roditi Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇸🇮 Ko je rodila, je bila zelo srečna
🇪🇸 Cuando dio a luz, estaba muy feliz
🇸🇮 Rojila je tri otroke
🇪🇸 Ella dio a luz a tres hijos
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
formell
🇸🇮 Zdravnik je pomagal materi, da rodi
🇪🇸 El médico ayudó a la madre a parir
🇸🇮 V naravi je običajno, da ženske rodi v naravnih razmerah
🇪🇸 En la naturaleza, generalmente las mujeres paren en condiciones naturales
|
formell | |
|
häufig
🇸🇮 Ljudje se rodi v porodnišnici
🇪🇸 Las personas nacen en el hospital
🇸🇮 Žival se rodi v naravi
🇪🇸 El animal nace en la naturaleza
|
wissenschaftlich | |
|
selten
🇸🇮 Vsakič, ko se rodi otrok, je to čudež
🇪🇸 Cada vez que un niño viene al mundo, es un milagro
🇸🇮 Ko je bil rojen, je bil pravi čudež za družino
🇪🇸 Cuando vino al mundo, fue un milagro para la familia
|
literarisch |