telegram Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇸🇮 Poslal mi je telegram za obvestilo.
🇪🇸 Él me envió un telegrama para informarme.
🇸🇮 Včasih so ljudje uporabljali telegram za hitra sporočila.
🇪🇸 Antes, la gente usaba telegramas para mensajes rápidos.
|
formell | |
|
häufig
🇸🇮 Starejši modeli telefonskih naprav podpirajo pošiljanje telegramov.
🇪🇸 Los modelos antiguos de teléfonos soportan el envío de telegramas.
🇸🇮 Telekomunikacije vključujejo tudi pošiljanje telegramov.
🇪🇸 Las telecomunicaciones también incluyen el envío de telegramas.
|
technisch | |
|
selten
🇸🇮 V romanih pogosto najdemo opise starega načina pošiljanja telegramov.
🇪🇸 En las novelas, a menudo se describen viejas formas de enviar telegramas.
🇸🇮 V literaturi je telegram simbol hitrega sporočila ali nujnosti.
🇪🇸 En la literatura, el telegrama simboliza un mensaje rápido o de urgencia.
|
literarisch | |
|
häufig
🇸🇮 Prejel sem telegram iz službe.
🇪🇸 Recibí un telegrama del trabajo.
🇸🇮 Stari načini, kot je telegram, so danes redki.
🇪🇸 Los viejos métodos, como el telegrama, son hoy en día raros.
|
alltäglicher Gebrauch |