hurgar Dänisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇪🇸 ¿Por qué estás hurgando en mi bolso?
🇩🇰 Hvorfor roder du rundt i min taske?
🇪🇸 El niño empezó a hurgar en la arena.
🇩🇰 Drengen begyndte at rode rundt i sandet.
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
häufig
🇪🇸 Me pica mucho y tengo que hurgar.
🇩🇰 Jeg klør meget, og jeg er nødt til at kratte.
🇪🇸 Ella empezó a hurgar en su nariz.
🇩🇰 Hun begyndte at kratte i sin næse.
|
informell | |
|
selten
🇪🇸 El investigador empezó a hurgar en los archivos antiguos.
🇩🇰 Efterforsker begyndte at porske i de gamle arkiver.
🇪🇸 Hurgar en en investigación minuciosa.
🇩🇰 At foretage en grundig undersøgelse.
|
formell | |
|
umgangssprachlich
🇪🇸 Estaba hurgando en su mochila.
🇩🇰 Han var i gang med at rokke rundt i sin rygsæk.
🇪🇸 Ella empezó a hurgar en los cajones.
🇩🇰 Hun begyndte at rode rundt i skufferne.
|
umgangssprachlich |