rostrum Dänisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇪🇸 El orador subió al rostrum para dar su discurso.
🇩🇰 Talerstolen blev hevet frem, og han trådte op på podiet for at holde sin tale.
🇪🇸 El presidente apareció en el rostrum para comenzar la ceremonia.
🇩🇰 Præsidenten dukkede op ved podiet for at starte ceremonien.
|
formell | |
|
häufig
🇪🇸 El predicador se subió al rostrum para predicar.
🇩🇰 Prædikanten steg op på pulpiten for at forkynde.
🇪🇸 Desde el rostrum, el sacerdote dirigió sus palabras a la congregación.
🇩🇰 Fra pulpiten rettede præsten sine ord til menigheden.
|
contextReligious | |
|
selten
🇪🇸 El director de teatro se colocó en el rostrum para dirigir la escena.
🇩🇰 Teaterdirektøren stod på scenepodiet for at styre scenen.
🇪🇸 El técnico ajustó las luces en el rostrum del escenario.
🇩🇰 Teknikeren justerede lysene på scenepodiet.
|
technisch | |
|
selten
🇪🇸 El poeta se subió al rostrum para recitar sus versos.
🇩🇰 Poeten steg op på pulpiten for at recitere sine vers.
🇪🇸 Desde el rostrum, el orador cautivaba a la audiencia con su elocuencia.
🇩🇰 Fra pulpiten fangede taleren publikum med sin veltalenhed.
|
literarisch |