ruine Dänisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇪🇸 La ciudad quedó en ruinas después del terremoto.
🇩🇰 Byen stod i ruiner efter jordskælvet.
🇪🇸 Las ruinas del castillo son un atractivo turístico.
🇩🇰 Slottets ruiner er en turistattraktion.
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
häufig
🇪🇸 La novela describe las ruinas del alma humana.
🇩🇰 Romanen beskriver de menneskelige sjæles ruiner.
🇪🇸 Sus palabras dejaron solo ruinas en su corazón.
🇩🇰 Hans ord efterlod kun ruiner i hendes hjerte.
|
literarisch | |
|
formell
🇪🇸 La economía se encuentra en ruinas tras la crisis.
🇩🇰 Økonomien står i ruiner efter krisen.
🇪🇸 El edificio fue declarado en ruinas por las autoridades.
🇩🇰 Bygningen blev erklæret i ruiner af myndighederne.
|
formell | |
|
selten
🇪🇸 Las ruinas arqueológicas requieren conservación.
🇩🇰 Arkæologiske ruiner kræver bevarelse.
🇪🇸 El software dejó en ruinas el sistema operativo.
🇩🇰 Softwaren ødelagde operativsystemet.
|
technisch |