Edikt Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇪🇸 El edicto fue publicado en el boletín oficial.
🇩🇪 Das Edikt wurde im Amtsblatt veröffentlicht.
🇪🇸 El rey emitió un edicto para anunciar la nueva ley.
🇩🇪 Der König erließ ein Edikt, um das neue Gesetz anzukündigen.
|
formell | |
|
formell
🇪🇸 La proclamación del edicto fue recibida con sorpresa.
🇩🇪 Die Proklamation des Edikts wurde mit Überraschung aufgenommen.
🇪🇸 El edicto marcó un cambio importante en la política del reino.
🇩🇪 Die Proklamation markierte eine bedeutende Veränderung in der Politik des Königreichs.
|
literarisch | |
|
häufig
🇪🇸 El edicto fue convertido en decreto por la autoridad competente.
🇩🇪 Das Edikt wurde von der zuständigen Behörde in einen Dekret umgewandelt.
🇪🇸 El gobierno emitió un edicto que regula el comercio.
🇩🇪 Die Regierung erließ ein Edikt, das den Handel regelt.
|
rechtlich |