Stoß Deutsch

4 Übersetzungen

Übersetzung	Kontext	Audio
push häufig 🇪🇸 Dio un empujón a la puerta 🇩🇪 Er schob die Tür auf. 🇪🇸 Con un fuerte empujón, lograron abrir la caja 🇩🇪 Mit einem kräftigen Stoß schafften sie es, die Kiste zu öffnen.	alltäglicher Gebrauch
collision formell 🇪🇸 El coche sufrió un impacto fuerte 🇩🇪 Das Auto erlebte einen heftigen Stoß. 🇪🇸 El golpe causó un gran impacto en la estructura 🇩🇪 Der Stoß verursachte einen großen Schaden an der Struktur.	technisch
shock häufig 🇪🇸 El paciente sufrió un shock 🇩🇪 Der Patient erlitt einen Schock. 🇪🇸 El golpe le produjo un shock emocional 🇩🇪 Der Schlag verursachte einen emotionalen Stoß.	medizinisch
jab umgangssprachlich 🇪🇸 Le dio un pequeño golpe en el brazo 🇩🇪 Er gab ihm einen kleinen Stoß in den Arm. 🇪🇸 Con un jabalina, el boxeador hizo un golpe rápido 🇩🇪 Mit einem Stoß mit der Faust landete der Boxer einen schnellen Treffer.	umgangssprachlich