hilflos Deutsch

4 Übersetzungen
Übersetzung Kontext Audio
häufig
🇪🇸 El niño quedó hilflos ante la situación
🇩🇪 Das Kind blieb der Situation hilflos gegenüberstehen
🇪🇸 La víctima estaba completamente hilflos
🇩🇪 Das Opfer war vollkommen hilflos
literarisch
häufig
🇪🇸 Me sentí hilflos ante la decisión
🇩🇪 Ich fühlte mich ratlos angesichts der Entscheidung
🇪🇸 Estaba hilflos sin saber qué hacer
🇩🇪 Ich war ratlos, weil ich nicht wusste, was tun
alltäglicher Gebrauch
formell
🇪🇸 Se encontró hilflos ante la adversidad
🇩🇪 Er war desamparado vor der Widrigkeit
🇪🇸 La situación lo dejó hilflos y sin recursos
🇩🇪 Die Lage ließ ihn desamparado und ohne Mittel zurück
formell
selten
🇪🇸 Quedó hilflos sin ayuda de nadie
🇩🇪 Er blieb ohne Hilfe hilflos zurück
🇪🇸 La víctima quedó completamente hilflos sin asistencia
🇩🇪 Das Opfer blieb völlig hilflos ohne Unterstützung
rechtlich