kvickhet Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇪🇸 La kvickhet de su respuesta sorprendió a todos.
🇩🇪 Die Schnelligkeit seiner Antwort überraschte alle.
🇪🇸 La kvickhet en la ejecución del proyecto fue fundamental.
🇩🇪 Die Schnelligkeit bei der Umsetzung des Projekts war entscheidend.
|
formell | |
|
selten
🇪🇸 Su kvickhet en el diálogo era notable.
🇩🇪 Seine Witzigkeit im Dialog war bemerkenswert.
🇪🇸 La kvickhet del poeta cautivó a la audiencia.
🇩🇪 Die Witzigkeit des Dichters faszinierte das Publikum.
|
literarisch | |
|
häufig
🇪🇸 La kvickhet de los coches en la autopista es impresionante.
🇩🇪 Die Geschwindigkeit der Autos auf der Autobahn ist beeindruckend.
🇪🇸 Necesitamos más kvickhet para terminar a tiempo.
🇩🇪 Wir brauchen mehr Geschwindigkeit, um rechtzeitig fertig zu werden.
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
selten
🇪🇸 La kvickhet en el juego era contagiosa.
🇩🇪 Die Kitzigkeit im Spiel war ansteckend.
🇪🇸 Sentí kvickhet cuando escuché la noticia.
🇩🇪 Ich spürte Kitzigkeit, als ich die Nachricht hörte.
|
umgangssprachlich |