soltar Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇪🇸 Soltar las cuerdas
🇩🇪 Lass die Seile los.
🇪🇸 El niño soltó la cuerda
🇩🇪 Das Kind ließ das Seil los.
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
häufig
🇪🇸 Soltar a los prisioneros
🇩🇪 Die Gefangenen freilassen.
🇪🇸 El gobierno soltó a los sospechosos
🇩🇪 Die Regierung ließ die Verdächtigen frei.
|
formell | |
|
häufig
🇪🇸 Soltar un cable
🇩🇪 Ein Kabel ablassen.
🇪🇸 El ingeniero soltó la válvula
🇩🇪 Der Ingenieur öffnete das Ventil.
|
technisch | |
|
häufig
🇪🇸 Soltar a alguien
🇩🇪 Jemanden ziehen lassen.
🇪🇸 No puedo soltar el pasado
🇩🇪 Ich kann die Vergangenheit nicht loslassen.
|
umgangssprachlich |