tocar+madera Englisch

4 Übersetzungen

Übersetzung	Kontext	Audio
to knock on wood häufig 🇪🇸 Tocar madera para que no pase nada malo 🇺🇸 Knock on wood so nothing bad happens 🇪🇸 Siempre toco madera antes de un examen importante 🇺🇸 I always knock on wood before an important exam	alltäglicher Gebrauch
to touch wood häufig 🇪🇸 Tocar madera para evitar la mala suerte 🇺🇸 Touch wood to avoid bad luck 🇪🇸 Antes de decir que todo está bien, tocamos madera 🇺🇸 Before saying everything is fine, we touch wood	Standardsprache
knock on wood (literal) häufig 🇪🇸 El supersticioso siempre toca madera cuando habla de su salud 🇺🇸 The superstitious man always knocks on wood when talking about his health 🇪🇸 Se recomienda tocar madera en situaciones delicadas 🇺🇸 It is recommended to knock on wood in delicate situations	formell
to have good luck umgangssprachlich 🇪🇸 Toca madera, espero que te vaya bien 🇺🇸 Knock on wood, I hope things go well for you 🇪🇸 Tocó madera y todo salió perfecto 🇺🇸 He knocked on wood and everything turned out perfect	umgangssprachlich