conmover Galizisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇪🇸 Me conmovió mucho su historia.
🏴 A historia de el emocionoume moito.
🇪🇸 La película me conmovió hasta las lágrimas.
🏴 A película emocionoume ata as bágoas.
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
selten
🇪🇸 Su poema me conmovió profundamente.
🏴 O seu poema tocou o meu corazón profundamente.
🇪🇸 La historia de esos niños conmovió a toda la comunidad.
🏴 A historia deses nenos tocou o corazón de toda a comunidade.
|
literarisch | |
|
häufig
🇪🇸 La ceremonia conmovió a todos los presentes.
🏴 A cerimonia emocionou a todos os presentes.
🇪🇸 Su discurso conmovió a la audiencia.
🏴 O seu discurso emocionou á audiencia.
|
formell | |
|
informell
🇪🇸 Me conmovieron esas palabras.
🏴 Esas palabras fixéronme sentir moi emotivo.
🇪🇸 La historia me conmovió mucho.
🏴 A historia fíxome sentir moi emotivo.
|
umgangssprachlich |