halagar Griechisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇪🇸 Él siempre intenta halagar a los demás.
🇬🇷 Πάντα προσπαθεί να κομπάσει στους άλλους.
🇪🇸 No me gusta que me halagen sin motivo.
🇬🇷 Δεν μου αρέσει να με κομπάζουν χωρίς λόγο.
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
formell
🇪🇸 Su obsesión por halagar a su jefe fue evidente.
🇬🇷 Η εμμονή του να εξαίρει τον διευθυντή ήταν εμφανής.
🇪🇸 El artista recibió muchas alabanzas y halagos.
🇬🇷 Ο καλλιτέχνης έλαβε πολλές εξαίρετες επαίνους και εγκωμιασμούς.
|
formell | |
|
häufig
🇪🇸 El poeta busca halagar al lector con sus palabras.
🇬🇷 Ο ποιητής επιδιώκει να θαυμάσει τον αναγνώστη με τα λόγια του.
🇪🇸 Su actitud era una forma de halagar su ego.
🇬🇷 Η στάση του ήταν ένας τρόπος να θαυμάσει το εγώ του.
|
literarisch | |
|
selten
🇪🇸 Intentó halagar a la profesora para conseguir un favor.
🇬🇷 Προσπάθησε να καλοπιάσει τη δασκάλα για να πάρει μια χάρη.
🇪🇸 No seas tan ingenuo; solo busca halagarte.
🇬🇷 Μην είσαι τόσο αφελής· απλώς σε καλοπιάνει.
|
umgangssprachlich |