tinte Griechisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇪🇸 Le puse un tinte a mi cabello
🇬🇷 Έβαλα μια βαφή στα μαλλιά μου
🇪🇸 El tinte de la casa es muy oscuro
🇬🇷 Η βαφή του σπιτιού είναι πολύ σκούρα
|
Standardsprache | |
|
formell
🇪🇸 El tinte de los tejidos es importante en la industria textil
🇬🇷 Ο χρωματισμός των υφασμάτων είναι σημαντικός στη βιομηχανία κλωστοϋφαντουργίας
🇪🇸 El artista aplicó un tinte suave para dar efecto
🇬🇷 Ο καλλιτέχνης έκανε μια ήπια επένδυση με χρώμα για να δώσει εφέ
|
formell | |
|
selten
🇪🇸 El pintor le dio un tinte emocional a la obra
🇬🇷 Ο ζωγράφος έδωσε ένα ιδεατό χρώμα στο έργο
🇪🇸 Su discurso tuvo un tinte filosófico
🇬🇷 Ο λόγος του είχε ένα ιδεατό χρώμα φιλοσοφικό
|
literarisch | |
|
selten
🇪🇸 El tinte en el aire era desagradable
🇬🇷 Η μυρωδιά στον αέρα ήταν δυσάρεστη
🇪🇸 El tinte de la pintura se sentía en toda la habitación
🇬🇷 Η μυρωδιά της μπογιάς ήταν αισθητή σε ολόκληρο το δωμάτιο
|
umgangssprachlich |