buda Irisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇪🇸 El Buda enseñó el camino hacia la iluminación.
🇮🇪 An múrdha sholáthraigh Buda an bealach chuig an soilsithe.
🇪🇸 La figura de Buda es un símbolo de paz y meditación.
🇮🇪 Is siombail síochána agus machnaimh í íomhá Buda.
|
formell | |
|
häufig
🇪🇸 Los estudios sobre la historia de Buda son recientes.
🇮🇪 Tá staidéar déanta ar stair Bhuda le déanaí.
🇪🇸 La figura de Buda en el arte budista representa su iluminación.
🇮🇪 Léiríonn íomha Bhuda sa cheol Búdaithe a shoiléire.
|
wissenschaftlich | |
|
häufig
🇪🇸 Voy a visitar un templo donde hay una estatua de Buda.
🇮🇪 Táim chun tabhairt cuairte ar teampall ina bhfuil dealbh de Bhuda.
🇪🇸 Me gusta meditar frente a la imagen de Buda.
🇮🇪 Is maith liom machnamh a dhéanamh os comhair íomhá Bhuda.
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
selten
🇪🇸 En sus escritos, el maestro habló del silencio del Buda.
🇮🇪 Sa bhfocail atá scríofa aige, labhair an múinteoir faoi shíocháin Bhuda.
🇪🇸 La historia del Buda ha inspirado muchas obras de arte.
🇮🇪 Tá scéal Buda tar éis go leor saothar ealaíne a spreagadh.
|
literarisch |