dagitari Irisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇪🇸 El dagitari es responsable de la gestión del puerto.
🇮🇪 Is duine freagrach é dagatóir maidir le bainistíocht na haibhne.]
🇪🇸 El dagitari ayudó a orientar los barcos en la bahía.
🇮🇪 Chabhraigh an dagatóir le treorú na longa san aibhne.
|
Standardsprache | |
|
formell
🇪🇸 El trabajo del dagatóir requiere conocimientos especializados.
🇮🇪 Éilíonn obair an dagatóra eolas speisialta.
🇪🇸 El dagatóir supervisa las operaciones portuarias diariamente.
🇮🇪 Déanann an dagatóir monatóireacht ar oibríochtaí na hoileáin go laethúil.
|
technisch | |
|
selten
🇪🇸 El poeta describió al dagatóir con metáforas profundas.
🇮🇪 Rinne an file cur síos ar an dagatóir le meafair chásúla.
🇪🇸 La historia hablaba del dagatóir que defendía la costa.
🇮🇪 Bhí an scéal ag caint faoi dhagatóir a chosaint ar an gcósta.
|
literarisch | |
|
häufig
🇪🇸 El dagatóir ayuda en el puerto.
🇮🇪 Cuireann an dagatóir fáilte roimh na longanna san port.
🇪🇸 El dagatóir trabaja en la marina.
🇮🇪 Tá an dagatóir ag obair san uaimh.
|
alltäglicher Gebrauch |